-
1 nokrāsot dzeltenā krāsā
покрасить в жёлтый цвет; пережелтить -
2 виж
1) жёлтый || желтизна;вижӧн краситны — покрасить в жёлтый цвет; вижыс дӧрӧмсьыс мыні — желтизна с рубашки сошлавиж рӧм — жёлтый цвет;
2) желток;3) желчь;восӧдӧ, вижыс нин петӧ — тошнит, желчь уже выходит
4) диал. зелёныйвиж - абу турун, гӧгрӧс - абу шар, бӧжа абу шыр — загадка зелёная, но не трава, круглый, но не шар, с хвостом, но не мышь ( отгадка сёркни — репа);
см. тж. турунвиж -
3 nokrāsot dzeltenu
▪ Terminiru покрасить в жёлтый цвет celtn.lv nokrāsot dzeltenā krāsāKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nokrāsot dzeltenā krāsāru покpасить в жёлтый цветETB▪ Sinonīminokrāsot dzeltenā krāsāT09 -
4 nokrāsot dzeltenā krāsā
▪ Terminiru покрасить в жёлтый цвет celtn.lv nokrāsot dzeltenuKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nokrāsot dzeltenuru покpасить в жёлтый цветETB▪ Sinonīminokrāsot dzeltenuT09 -
5 dipingere
1. v.t.1) рисовать, писатьdipingere ad acquerello (a tempera, a olio) — писать акварелью (темперой, маслом)
2) расписывать, разрисовыватьMichelangelo dipinse il Giudizio Universale nella Cappella Sistina — Микеланджело изобразил в Сикстинской капелле Страшный суд
3) (verniciare) красить4) (descrivere) описывать, изображать; расписатьce lo aveva dipinto come una persona al di sopra di ogni sospetto, e invece... — он расписал его как честнейшего человека, а оказалось...
2. dipingersi v.i.1) (truccarsi) краситься2)3.•il diavolo non è tanto brutto come lo si dipinge — не так страшен чёрт, как его малюют
-
6 colore
m.1.1) цвет, окраска (f.)colore brillante (vivace, acceso) — яркий цвет
2) краска (f.)dare una mano di colore — покрасить (colloq. пройтись разок краской)
3) (colorito) цвет лица; румянец4) (nelle carte) масть (f.)2.•◆
colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")privo di colore — (fig.) невыразительный (бесцветный)
cambiare colore — a) измениться в лице; b) (fig.) поменять убеждения
dirne di tutti i colori — поносить + acc. (ругать на чём свет стоит, gerg. гнать волну на + acc.)
uomo di colore — чернокожий (негр; gerg. volg. черножопый)
См. также в других словарях:
Фёдоровский городок — Архитектурный комплекс Фёдоровский городок Дома для причта и служащих Фёдоровского Государева собора … Википедия
окрасить — крашу, красишь; окрашенный; шен, а, о; св. кого что. 1. (нсв. также красить). Покрыть или пропитать краской; покрасить. О. ткань, крышу. О. дачу в жёлтый цвет. Пол окрашен масляной краской. Двери, окрашенные белой краской. 2. (нсв. также красить) … Энциклопедический словарь
окрасить — кра/шу, кра/сишь; окра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. окрашивать, окрашиваться, окрашивание, окраска кого что 1) (нсв … Словарь многих выражений
Тхелет — Возможные оттенки тхелета Тхелет (ивр. תכלת, голубой цвет) краситель животного происхо … Википедия
Браширование — (от англ. Brush щетка) это особенный и нестандартный процесс по отделке древесины (Брашированный паркет) … Википедия
Лакокрасочные материалы — Запрос «ЛКМ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лакокрасочные материалы сразу после производства Лакокрасочные материалы (ЛКМ) это композиционные составы, наносимые на … Википедия